WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
hold up,
hold-up vtr | (support) | ～を支持する、～を支える 他動
HHiragana～をしじする、～をささえる |
| | The pillar is holding up the roof. |
hold up,
hold-up vtr | (delay, keep waiting) | ～を遅らせる、～を遅滞させる 他動
HHiragana～をおくらせる、～をちたいさせる |
| hold-ups npl | UK (type of stockings) | ホールドアップストッキング 名
HHiraganaほーるどあっぷすとっきんぐ |
| | Hold-ups keep your legs cooler than tights in the summer. |
hold up,
hold-up vi | (endure, maintain under pressure) | 維持する、持ちこたえる、持続する 自動
HHiraganaいじする、もちこたえる、じぞくする |
| | How are you holding up with all the work? |
| hold [sth] up vtr phrasal sep | informal (delay) | ～を遅らせる 他動
HHiragana～をおくらせる |
| hold [sth/sb] up vtr phrasal sep | (rob at gunpoint) (人に対して) | 〜をホールドアップする 他動
HHiragana〜をほーるどあっぷする |
| | (場所に対して) | 〜に武装強盗に入る 他動
HHiragana〜にぶそうごうとうにはいる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| holdup n | informal (robbery at gunpoint) | （銃を突きつけての）強奪、強盗、ホールドアップ 名
HHiragana（じゅうをつきつけての）ごうだつ、ごうとう、ほーるどあっぷ |
| | Apparently there was a holdup at the bank last week. |
holdup,
also UK: hold-up n | informal (cause of a delay) | 停滞、妨害、交通渋滞 名
HHiraganaていたい、ぼうがい、こうつうじゅうたい |
| | You're two hours late, what was the holdup? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
Japanese フォーラムでは "hold up" についての議論は見つかりませんでした。...spent three weeks HOLD UP in a small room - English Only forum
'hold up their end' - English Only forum
[hold up] facing far fiercer questioning - English Only forum
A bit mixed up with "hold back" - English Only forum
a symbol...to hold up to say... - English Only forum
add up vs hold water - English Only forum
Bear up, endure, hold on, stand, stand on, hang on, resist - English Only forum
camp; hold it up - English Only forum
can "put up" mean "hold"? - English Only forum
could hold things up - English Only forum
delay, hold-up, congestion, traffic jam... - English Only forum
detain/hold up - English Only forum
did not hold up - English Only forum
Did you hold/put up an umbrella? - English Only forum
Difference between armed robbery and hold-up - English Only forum
Don't be shy speak up. Don't hold back. Say it clearly. Tell me clearly. Say it openly. - English Only forum
"don't let us hold you up" - English Only forum
ending up in the hold [on hold] - English Only forum
endure, withstand, hold up - English Only forum
For how long the battery of your laptop can hold up? - English Only forum
found themselves hold up in the chapel - English Only forum
Four columns hold up//support the roof of the temple. - English Only forum
he's just raring to hold up the white board - English Only forum
held up as long as they could hold up - English Only forum
held up as measures [hold up] - English Only forum
heldup/held up/hold-up - English Only forum
hold a mirror up to - English Only forum
hold a mirror up to someone - English Only forum
hold back/up - English Only forum
hold credit up - English Only forum
もっと見る
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hold up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語